Hayır diyebilmek kahramanlık olduğunda

Her milletin kahramanları var. Çoğunlukla askerî ve siyasî başarılara “imza atmış” devlet adamları ve komutanlar akla gelir kahraman denildiğinde.

Alparslan, Fatih, Atatürk gibi… Brecht bu anlayışı eleştirir “Okumuş Bir İşçi Soruyor” başlıklı şiirinde:

“Nasıl yendiydi
Galyalılar’ı Sezar?
E bir aşçı olsun yok muydu
yanında?
İspanyalı Filip ağladı derler
batınca tekmil filosu.
Ondan başkası ağlamadı mı?
Yediyıl Savaşı’nı 2. Frederik
kazanmış?
Yok muydu ondan başka
kazanan?” (Çev. A. Kadir)

Brecht her ne kadar “tarihte emekçinin rolünü öne çıkarmak” ve aynı zamanda “emekçinin terini sömürenleri göstermek” gayesiyle geçmişteki zaferleri ve kahramanları sorgulamaya girişmiş olsa da andığı türden isimlerin aslında ait oldukları topluluğun sembolleri olduğu söylenebilir.

YAZININ DEVAMI