Ramazan-ı şerifin nasıl geldiğini anlıyor muyuz?
Anlamayacak ne var? Hilal görünüyor, Ramazan gelmiş oluyor.
Bu güzel. Yalınkat. Rahatlatıcı.
Arapça’da Hilal’in çığlık atmak, haykırmak gibi bir anlamı varmış. Yeni doğan bebeğin ağlamasına, hilal kelimesinin bu özelliğinden dolayı ‘istihlal’ deniliyormuş.
‘İhtilal’de öyle bir şey olmasın?
Hayır, değil. Hilal’in ‘he’si Asaf Halet’in ‘iki gözü iki çeşme’ dediği ‘he’. İhtilal’in ‘ha’sı ise noktalı, biraz hırıltılı.