Ümmîlikten cehalete yol bulmak

https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/trac

Şiir ve gelenek ilişkisi üzerine düşünmek, eskiyi devam ettirmeye mahsus yeni izleri bulmak değil, zihniyet esasında bir izin tekrarından tekrarlanamaz olana ulaşmanın usul, yol ve yöntemlerini öğrenmektir.

Buna dair biri geçmişten diğer ise çok yeni olan iki örnek var elimin altında.

İlki İbn Arabi’nin Fütûhât-ı Mekkiyye’sinden, yirminci sifrin “Musevî Mertebeden Kendisinden Önce Bilginin Bulunmadığı Ümmî Bilginin Menzilinin Bilinmesi” başlıklı bahsin girişindeki şiir.

Yeni olansa Hüseyin Atlansoy’un, Muhit derginin son sayısında (44; Ağustos 2023) yer alan “Şapur” adlı üç bölümlü şiirin son ölümündeki dizeler.

İbn Arabi’nin şiiri (Ekrem Demirli tercümesiyle)...