Creswell’e Fettah Aykaç ile ulaşmamın hikayesi

Ketebe Yayınları için Müslüman sanatlarıyla ilgili olarak yapmayı taahhüt ettiğim bir çalışmaya hazırlanırken, karşıma çıkan ilk güçlük mimarî envanterin yokluğu oldu.

Çünkü Müslüman sanatlarının oluşma devrinde, yani Hicret’ten sonraki ilk üç yüz yılda Müslüman mülklerinde hangi yapıların inşa edildiğini; yeni ihtiyaçlar, işlevlerin farklılaşması vb. nedenlerle bunlarda tevsiin, tadilatın ya da yıkılarak yeniden inşa edilmelerinin hangi devirlerde, ne şekilde gerçekleştiğini bilmeden, onların son durumlarına göre bir okuma yapmak doğru olmayacaktı.

Gerçi, Müslüman sanatları dendiğinde, terimin günümüzdeki muhtevasına göre, daha sanat kelimesinin kendisinden başlayan bir problem de vardı ancak bunu, Ankebut suresinin, meali “(Ey Muhammed!) Kitaptan sana vahyolunanı oku, namazı da dosdoğru kıl. Çünkü namaz, insanı hayasızlıktan ve kötülükten alıkor. Allah’ı anmak...