Kitaplar yalnız kralların adını yazar

Sosyalist edebiyatın en büyük kalemlerinden Bertolt Brecht, benzetme yanlış olmazsa, 20. yüzyıl Alman edebiyatının Shakespeare’idir. Öyle ki tıpkı büyük İngiliz yazarın eserleri hakkında süregelen tartışma gibi “Şiirleri mi daha güçlü tiyatro oyunları mı” sorusunu sordurur bize daima. “Okumuş Bir İşçi Soruyor” benim favorimdir. İronisi, düşünce ağırlığı ve coşkusu eşit yoğunlukta dağıtılmış bu mükemmel ve muazzam şiirin bir bölümü şöyle:

“Yedi kapılı Teb şehrini kuran kim?

Kitaplar yalnız kralların adını yazar.

Yoksa kayaları taşıyan krallar mı?

Bir de Babil varmış boyuna yıkılan,

kim yapmış Babil’i her seferinde?