Bugünden bakınca tarihteki iniş ve çıkışları teşhis etmek kolaydır. Kronoloji önümüzde. İşte, Viyana önlerine kadar varmışız. Sonra da geri geri, İstanbul varoşlarına kadar çekilmişiz. Demek ki önce ilerlemişiz, sonra gerilemişiz. Ulan kolaymış bu tarih! Değil. Niye değil olduğunu geniş zamanda anlatırım. Büyük şairimiz Nedim’in yaşadığı zamanlar, bugünden bakılınca, ‘duraklama devri’ dediğimiz yıllara rast geliyor. Fakat, tarihin içinde yaşayanlar nasıl fark etsin, duraklıyor muyuz, geriliyor muyuz, ilerliyor muyuz? *** En azından, Nedim, nasıl fark etsin? Her şey iyi. Kavga gürültü yok.