‘Sivil toplum’ lafını seviyorum. İçinde ‘sivil’ kelimesi geçtiği için. Evet, ‘sivil’, ‘asker’ kelimesinin zıddı olarak da kullanılıyor. Fakat, bana daha çok cazip gelen, ‘sivil’in içindeki ‘medeni’lik tınısı. Kelimenin etimolojisinde var böyle bir şey. Sivil Toplum, ‘Hükümet-dışı’ bir alanı simgeliyor. Batıda ‘non-governmental’ diye ifade ediliyor. Uygulamada her zaman non-governmental olmuyor. Batıda da, doğuda da. Devletler, hoşlarına giden ‘sivil’likleri himaye ediyor.