Muhafazakâr, mütedeyyin, mukaddesatçı birazcık da milliyetçi muhitlerin Batı hakkında, bilhassa Avrupa hakkında klişeleşmiş bazı ‘tespit’leri vardır. Birden Mehmet Akif geldi aklıma bunu deyince. Çünkü Akif’e isnat edilen bir söz, bizim Batı hakkındaki klasik ‘aforizma’larımızdan biridir. O söze geçmeden önce, Akif’in Berlin’i İstanbul’la kıyaslayarak tasvir edişini hatırlayalım. Akif, nazma canlı bir tasvir gibi aktarıyor otellerimizi, trenlerimizi, sokaklarımızı. . . Kirden kadifeye dönüşmüş patiska yastıklar. . .