Defalarca işittik. “Derdimi anlatamıyorum” derler.
Derdini anlatamadığını söyleyen biri şu almaşıklardan birini kastediyor olabilir. Bir, derdini anlatacak birini bulamamıştır. İki, derdini anlatmıştır fakat muhatap onun ne demek istediğini anlamamıştır. Üç, kendisi derdini anlatmayı başaramamıştır.
Birinci ve ikinci şıklarda anlaşılmayacak bir durum yok.
Sorun üçüncü şıkta düğümlü…
Buradaki acizlik kişinin anlatma yeteneğiyle ilgili…
Kişi yaşadığı sıkıntıyı dile getirmekte güçlük çekebilir. Ama kendini bir biçimde anlatmanın yolunu bulur. Vecdi Bingöl’ün bir şarkı güftesinin iki mısraı: “Yazsaydım derdimin ben bir tekini / Ciltlere sığmayan bir kitap olur” dediği yer tam da burası olmalı…
Bir....