Arapça öğrenmek isteyenlerin başvuracakları temel metinler kitaplarında hoş bir hikaye vardır. Adı ‘Kıssatün lâ tentehi…’ Türkçesi ‘bitmeyen hikaye’ demek…
Hikayeyi aklımda kaldığınca aktarayım: Yüzbinlerce karınca bir su birikintisinin önünde toplaşır… Karşı kıyıya geçmeleri gerekmektedir… Bunu sağlayacak küçücük tek bir yaprak vardır, üzerine ancak iki karıncanın sığabileceği kadar küçücük… İki karınca o yaprağa biner ve karşı tarafa geçerler… Biri orada iner, diğeri tekrar ilk kıyıya gider ve karşı tarafa götürmek üzere bir karınca daha alır… Karşı tarafta karıncalardan biri iner, diğeri tekrar ilk kıyıya döner ve yeni bir karınca daha alır…
Yüzbinlerce karınca için aynı işlemin yapıldığını düşünün…
Böyle devam edip gider hikaye…
Ne zaman 31 Mart günü sandık başına giderek oy kullandığımız seçim üzerinde düşünecek olsam, uzun yıllar önce okuduğum bu hikaye aklıma geliyor son günlerde.
Karıncalar sayısınca aynı cümlenin tekrarlanması gerekecek bir bıktırıcılık…