Peçevi’den ağır bir sigara eleştirisi...

Şu tütün işine ne zaman bulaştığımızı görme merakıyla eski kaynaklara yöneldiğimde, karşıma meşhur tarihçimiz Peçevi İbrahim Efendi (1574-1650).

Kendine has tatlı üslubuyla sigaranın Osmanlı’ya nasıl geldiğini ve nasıl yaygınlaştığını anlatıyor…

Olayı Peçevi Türkçesinden okumak, şüphesiz büyük bir zevktir, ancak bu Türkçeyi anlayacak insan sayısı çok sınırlı olduğundan, özelliğini çok fazla bozmamaya çalışarak, günümüz insanının anlayabileceği hale getirmek zorundayım.

Buyurun, bir Osmanlı tarihçisinin, “tütün denen illet”e bakışını okuyun…

“Tütünü, Hicrî 1009 (Miladî 1600’ler) sonunda İngiliz kâfirleri getirdiler… Bazı hastalıklara iyi gelir diye sattılar… Keyif ehlinden bazı kimseler keyif verir diye müptelâ oldular. Hatta ulemanın (âlimlerin) kibarı ve ashâb-ı devletten (devlet büyüklerinden) niceleri o iptilâya uğradılar (tütün tiryakisi oldular).

YAZININ DEVAMI