Tiflis’in ortası

Puşkin, Erzurum Yolculuğu’nda Tiflis’ten de bahseder. Sıcak ve şifalı suları yanında iklimine de gönderme yaparak Tiflis isminin sıcak yer anlamına geldiğini yazar. Tiflis, Kars, Erzurum hattında gözetçi bir Rus kartalı gibi dolaşırken Hristiyan olmayan bölge halklarına kimi dokundurmalarda bulunur. Bir tarafı Afrikalı Puşkin bu sert bölgede dolaştıkça kendisini de arar âdeta. Hamamlarını ise öve öve bitiremez. Keten keselerden süzülen sıcak ve sabunlu sular yorgun tenini rahatlatmıştır çevik şairin. İstediği kadar kendince dokundurmalarda bulunsun bir şairin bir yerden geçerken bıraktığı iz başkalarınınkine benzemez. Tüccar mal götürüp para bırakır, asker kan döküp ölüm getirir belki ama sonunda mal da para da yok olup gider. Ölüm acılarla toprağa siner. Geçmişe dair sözlerin içinden geleceğin...