Cim karnında bir nokta

Bizim hanım "ikinci üniversiteye" yazıldı, gençliğinde coğrafya ve jeoloji okumuş, şimdi de AUZEF kapsamında tarih okuyor (İ.Ü. Açık ve Uzaktan Eğitim Fakültesi)... Elinde herhangi bir yüksek eğitim...

Bizim hanım "ikinci üniversiteye" yazıldı, gençliğinde coğrafya ve jeoloji okumuş, şimdi de AUZEF kapsamında tarih okuyor (İ.Ü. Açık ve Uzaktan Eğitim Fakültesi)...
Elinde herhangi bir yüksek eğitim diploması varsa sınavsız mınavsız yazılabiliyorsun, bitirirsen de öyle sertifika falan değil, bildiğin kapı gibi üniversite diploması alıyorsun, ikinciyi!
"Bizim zamanımızda" bu imkan olsaydı bendeniz oturduğum yerde açıktan dört fakülte bitirirdim!
Onu harıl harıl Osmanlıca çalışırken görünce aldı beni de bir heves...
Kırk beş yıl önce rahmetli Prof. Ali Alparslan'dan okumuştum, o zamanlar doçentti.
Muhterem bir adamdı. Bize eski yazıyı üç ayda öğretmişti.
Şimdi ben de yeniden çalışmaya başladım, eski bilgilerimi tazelemeye...
Ve de Atatürk'ün ne büyük bir iş başardığı kafama dank etti.

*** Osmanlıca bilmek için yalnız eski yazı bilmek yetmez, az buçuk Arapça ve Farsça da çakacaksın.
Çünkü Arap ve Fars kökenli kelimeler çok sayıda ve kendi imlalarına göre yazılıyorlar.
Örneğin "Ali"yi "elif" ile yazarsan kırık not alırsın, "ayın" ile yazılır.
İddia edildiği gibi "kargacık burgacık" falan değildir, çok "estetik", güzel bir yazıdır.
Lakin bizim dilimize hiç uymuyor bu yazı.
Dört çeşit z, üç çeşit s, iki çeşit h, iki çeşi t t var. Bizde her biri tek sestir, Arapça'da öyle değil.
Doğru yazmak için her bir kelimenin kökenini bilmeye mecbursun.
Bazı sesli harflerin yazılması, bazılarının da yazılmaması ayrı dert... İbranice ya da Eski Mısırca gibi seslilerin hiçbiri yazılmasaydı okuması belki daha kolay sayılabilirdi...
Harflerin birleşme kalıplarını da iyice öğrenmen, görür görmez tanıman gerekiyor, bunun için de sıkı bir "göz aşinalığı" yani bol bol okumak şart.
Farklı şekillerde okunabilen birçok kelimeyi de cüm...

YAZININ DEVAMI
ÇOK OKUNAN YAZARLAR
YAZARIN DİĞER YAZILARI
Ahi 22 Kasım 2019 | 2.669 Okunma Bir okusalar... 21 Kasım 2019 | 3.064 Okunma Uç uç böceğim 20 Kasım 2019 | 4.153 Okunma Kavga sınıfsaldır 18 Kasım 2019 | 3.578 Okunma Kenefleşenler 17 Kasım 2019 | 3.098 Okunma
TÜM YAZILARI
Yorumlar