Namluların ağzında bekâ tartışması

Bu akşam Ankara Devlet Tiyatrosu Opera Sahnesinde Puccini’nin Turandot’u var. Turandot, “Turantohcter”, yani Turan Kızı. Friedrich Schiller’in ünlü eseri. Değerli Arkadaşım Senar Ülger Almancadan Kaynak Yayınları için çeviriyor.
İşte Puccini, Schiller’in Turan Kızı adlı eserinden opera yapmış. Brecht de, Turandot ve Aklayıcılar Kongresi adlı oyununu Schiller’den esinlenerek yazmış. Burdaki “Aklayıcılar”, beraat ettirenler değil, Almancası Weisswaescher, yani temize çıkaranlar. Her neyse o Aklayıcılar Kongresi’nde Brecht’in Intellektuel sözcüğünden hareketle Tui diye adlandırdığı Ukalâ takımı, toplanmışlar, “Sarı Irmak var mı” diye tartışıyorlar. O sırada Sarı Irmak taşıyor ve kongreyi seller basıyor.
NAMLULARIN AĞZINDAKİ TARTIŞMA
“Bekâ sorunu var mı” tartışması da “Sarı Irmak var mı” tartışmasına benziyor. ABD, İsrail, Yunanistan ve Güney Kıbrıs Rum Yönetiminin Doğu Akdeniz’de bir yıldır yaptıkları Türkiye’yi hedef alan askerî tatbikatlar, tehdidi anlamamıza yetmiyor. Türkiye, namluların ağzında, “namlular var mı” tartışması yapıyor!
ABD’nin PKK’ya 25 bin TIR silah ve bu yılın bütçesinden 300 Milyon Dolar vermesi de yetmiyor. Türkiye, 25 bin TIR’ı saymaya devam ederek, “25 bin TIR silah PKK’ya verildi mi” tartışması yapıyor!
Şehitler geliyor savaş cephelerinden. Türkiye, şehit cenazelerinde ellerini önüne bağlayıp saf tutarak, “Şehitler var mı” tartışması yapıyor!
BORÇ BATAĞINDA BOĞULURKEN TARTIŞMA
Bekâ sorununun bir de ekonomik boyutu var.
Dış b...