Ödüller haftası

PAZARTESİ gününden itibaren haftaya ödüller damgasını vurdu.

Gün sıralaması şöyleydi:

Pazartesi günü Talât Sait Halman Çeviri Ödülü.

Salı günü Dünya Kitap Ödülleri ve Metin Altıok Şiir Ödülü.

BU haftanın ilk ödülü Talât Sait Halman Çeviri Ödülü idi. Seçiciler kurulu oybirliğiyle Fuat Sevimay’ın çevirdiği James Joyce’un eseri Finnegans Wake (Finnegan Uyanması) kitabına verdi ödülü.

Sevimay’ın başarılı telif kitapları da var.

Bu çeviri için de uzun süre yurtdışında çalışmalar, araştırmalar yaptı.

Çalışmaları hakkında bilgi verdi, James Joyce çevirilerini sürdüreceğini, bu çalışmaların yakında yayınlanacağından söz etti.

DÜNYA Kitap Ödülleri, değişik dalları içeriyor.

Bu yıl 25’incisi düzenlendi.

Ödül töreni Pera Müzesi’nde yapıldı. Ödül sınıflaması ve kazananlar şöyle:

Yılın telif kitabı: Nermin Yıldırım - ‘Dokunmadan’.
Yılın çeviri kitabı: Fuat Sevimay - ‘Finnegan Uyanması’ - James Joyce.
Yılın yayınevi: Siren Yayınları.
Elli yılın emeği ödülü: Selim İleri.
Yılın telif polisiye kitabı: Alper Canıgüz - ‘Kan ve Gül: Bir Kara Dejavu.’
Polisiye edebiyat teşvik ödülü: Berkan M. Şimşek - ‘Leopold’un Sabunu’.
Polisiye edebiyata katkı ödülü: Kara Hafta İstanbul Festivali.
Yılın Gastronomi Kitabı: Özge Samancı - ‘1880 Yeni Yemek Kitabı’.
Gastronomi kültürü emek ödülü: Günay Kut - Turgut Kut.

Ödüller içinde, bir alana uzun yıllar emek verenlerin altını çizmek gerekir.

Selim İleri’yi anlatmaya, Türk edebiyatındaki seç...