Bu karar hepimize gözdağıdır
Yukarıda Lehçe, Rusça ve İngilizce yazılmış cümleler var.Dil farklılıkları nedeniyle tam çeviri sayılmasalar da hepsi otoriter yönetimlerin bulunduğu ülkelerde hâkim olan bir anlayışı...
Yukarıda Lehçe, Rusça ve İngilizce yazılmış cümleler var.
Dil farklılıkları nedeniyle tam çeviri sayılmasalar da hepsi otoriter yönetimlerin bulunduğu ülkelerde hâkim olan bir anlayışı özetliyor.
Türkçeye “Sen adamı getir, ben (ceza kanunundaki ilgili) maddeyi bulurum” diye çevrilebilir. Bir başka ifadeyle “adamı getir, ben suçu bulurum” diye de tercüme edebiliriz.
Bize ait deyimlerle anlatacak olursak “sen adamı getir, gözünün üzerinde kaşın var der yine tutuklarım” olarak da okuyabiliriz.
***
Geçmişle gelecek arasında...
05 Aralık 2025 | 427 Okunma
CHP üzerinden Atatürk’e vurmak!
04 Aralık 2025 | 947 Okunma
Kantarın topuzu!
03 Aralık 2025 | 1.033 Okunma
Özel iddialı konuştu: Siyaset tarihinin en kalabalık kampanyasını yapacağız
02 Aralık 2025 | 622 Okunma
Yeni CHP’nin yanıt bulması gereken soru!
01 Aralık 2025 | 920 Okunma
TÜM YAZILARI
