'Öteki Taraf' bu tarafa pek uymuyor!

Özcan Deniz’in yeni filmi “Öteki Taraf”, uyarlandığı filmin epey gerisinde kalmış maalesef. 

Bizde “Saklı Yüz” olarak anılan İspanyol filmi “La Cara Oculta”, enteresan bir filmdir. Başarılı bir orkestra şefi, kız arkadaşı tarafından terkedilmiştir. Genç adam bir süre bu ayrılığın acısını çektikten sonra tanıştığı bir barmaid kızla yeni bir ilişkiye başlar. Ancak yeni sevgili, adamın evinde birtakım sesler duyuyordur. Sanki bu eski sevgili duvarların arasında bir yerlerde saklıdır!

Özcan Deniz “Öteki Taraf”ta bu filmi kendi bakışıyla tekrar yorumlamış. Ama bu yorum, zaten ilginç olan bir hikayeyi bozmak anlamına gelmemeliydi. İspanyol filmi, Hitchcock filmlerini andıran bir tonu başarıyla tutturan bir romantik gerilimdi. Deniz daha en başından korku efektlerine fazlaca abanarak bu türden bir psikolojik gerilim istemediğini ilan ediyor sanki. Orijinal hikayeden farklı olarak, bu filmin esas adamının yani Çetin’in onu terkettiğini düşündüğü sevgilisi Ece’den sonra ilişki yaşadığı kadın, onun varlıklı eski sevgilisidir. Sara adlı bu sarışın ve hayli fettan eski sevgili, Çetin onu birkaç yıl önce terkettiği için zor zamanlar yaşamış, ancak toparlamıştır. Çetin yine de bu ayrılık sonrasında Sara’nın babasının şirketinde Sara’nın torpiliyle işe başlamıştır! Ece ortadan kaybolunca da tekrar yakınlaşırlar. Oysa Ece hiç de uzaklarında değildir. Hatta ilişkilerinin tam ortasındadır…