Bir milyon kitap meselesi

Pazar günkü yazımda İsmail E. Erünsal hocamızın Orta Çağ İslâm Dünyasında Kitap ve Kütüphane isimli yeni kitabından söz ederken fanatiklerin kitap düşmanlığına da değinmiş ve Kardinal Ximenes’in 15. yüzyıl sonlarında İslâm’ın İspanya’daki bütün izlerini silmek amacıyla Gırnata’nın Babürremle meydanında bir milyona yakın nadide kitabı yaktırarak inanılmaz zenginlikte bir bilgi birikimini yok ettiğine dair rivayeti nakletmiştim. Değerli bir okuyucumun zekice alay ettiği bu bir milyon rakamı bana da her zaman mübalağalı gelmiştir. Antik ve Ortaçağ’daki bütün kitapların günümüzün kitapları gibi olduğunu düşünmemek gerekir. Rulolar, küçük küçük risaleler, hatta birkaç sayfalık metinler bile kitap olarak kataloglanmış olabilir. Bu mesele üzerinde düşünürken, kütüphanemde Kitap Yakmanın Tarihi isimli bir kitabın daha bulunduğunu hatırladım. Yazarı Lucien X. Polastron. Everest’in yayımladığı kitabı dilimize Aziz Ufuk Kılıç kazandırmış.