Erkekler evin salonundan mobilyaları bahçeye taşıyorlar, bir yandan da müzik sistemini kuruyorlar. Kadınlar mutfakta yaptıkları keçi etinden yahni için soğan doğruyor, ellerinde keskin bıçak bir yandan da şarkı söylüyorlar. Başka bir yerde, başka bir evde iki genç kadın en güzel kıyafetlerini – kilise kıyafetlerini – giyip geceye hazırlanıyor. Genç erkeklerin şıklığının onlardan kalan yanı yok, saçlar kabartılıyor, dax'lanıyor, giriş parasını denkleştirip bu Cumartesi gecesine hazırlanıyorlar. Yıl 1980, yer Londra'nın –Hugh Grant ve Julia Roberts öncesi– Notting Hill semti. Tam konum belirtmek gerekirse Ladbroke...