Cahit Sıtkı Tarancı "35 Yaş" şiirini yazdığı zaman takvim
1950'leri gösteriyordu... "Yaş otuz beş, yolun yarısı eder / Dante
gibi ortasındayız ömrün... / Delikanlı çağımızdaki cevher, /
Yalvarmak, yakarmak nafile bugün, / Gözünün yaşına bakmadan
gider."
Zaman farkı
İnsan ömrünü zaman açısından irdeleyen bu şiir, yaşanılan zamanın
ilerisindeki bir durumu yansıtıyor. Yani 70 yaşındaki bir insanın
ömrünün yarısını şiirleştirmiş... Oysa 20'nci yüzyıla girerken
ortalama insan ömrü erkeklerde 40, kadınlarda da 45 olarak
saptanmıştı. Yani, o dönemde bu şiir gerçeklere dayalı olarak
yazılsaydı, şöyle olurdu: "Yaş...