BİR DE GAVURCA MI SÖYLESEK?
1
Maturidi derslerini başından itibaren takip edenler görmüşlerdir ki; söz konusu derslerden murat, geçmişin önemli bir aliminin söylediklerinin bugünün Türkçesine aktarmaktan öte; bugünün problemlerine o söylemler dolayısıyla bir ışık tutabilir miyizin imkanlarını aramaktır.
Önemine binaen birkaç kez vurgulama gereğini hissettiğimiz tefsir-tevil meselesine, yine önemine binaen bir kez daha, bu kez başka bir bağlamda ve başka bir dil ile yeniden değinme gereğini hissettik.
2
Bilesiniz ki; tefsircilerin çoğu, ya da her tefsirci biraz ideologtur.