“Görmedim vefa kimseden, seneler
geçmedi gülmeden, hâlimi sorup bilmeden, gelen vurduu, giden
vurduu, gelen vurduu, giden vurduuu...”
Nereden çıktı şimdi bu demeyin;
şamaroğlanı bugünkü konu.
Türk Dil Kurumunda şamaroğlanı; “Adam yerine konulmayan, yerli yersiz azarlanan kimse” olarak tanımlanıyor. Hani herkesin azarladığı ve hıncını aldığı, sürekli suçlu bulunan ve tüm bunlar karşısında “gıkının çıkmadığı” kimse anlamında kullandığımız deyim. Nereden geliyormuş hadi bi inceleyelim;
“Whipping boy”, Türkçe mealiyle şamaroğlanı, hem Doğu hem de Batı monarşilerinde görülen bir uygulamadaki zavallının adıymış...
Türk Dil Kurumunda şamaroğlanı; “Adam yerine konulmayan, yerli yersiz azarlanan kimse” olarak tanımlanıyor. Hani herkesin azarladığı ve hıncını aldığı, sürekli suçlu bulunan ve tüm bunlar karşısında “gıkının çıkmadığı” kimse anlamında kullandığımız deyim. Nereden geliyormuş hadi bi inceleyelim;
“Whipping boy”, Türkçe mealiyle şamaroğlanı, hem Doğu hem de Batı monarşilerinde görülen bir uygulamadaki zavallının adıymış...